各有關分、支會、各有關單位：

     為推動我國與歐盟成員國的相互了解和雙方在人力資源發展方面的合作，中國政府授權商務部與歐盟委員會于2004年12月在荷蘭簽署了《中國－歐盟經理交流培訓項目財政協議》（以下簡稱《財政協議》）。根據《財政協議》，中歐雙方政府將共同出資，計劃在未來4年內為雙方培養各200名既精通對方語言又熟悉對方商業文化和慣例的商業管理人才，中國國際貿易促進委員會（總會）為此次項目的執行機構。

     從2004年以來，歐盟已成為我國第一大貿易伙伴，中國也成為歐盟第二大貿易伙伴，雙邊經貿關系不斷深入發展，合作水平也不斷提高。截至2006年6月底，歐盟在華設立企業超過2.4萬家，實際投資突破500億美元。與此同時，中國對歐盟的投資也迅速增加，許多國內知名企業紛紛在歐洲設立了研發中心或是直接投資設廠。雙方經貿交往的日益加深使得既精通對方語言又了解對方商業習慣的高層次人才的緊缺問題日漸凸顯。中國－歐盟經理交流培訓項目的設立和開展正式著眼于此，本項目將在2006-2010年的4年時間內分5期選派中方近200名經理人赴歐洲知名大學商學院進行為期7周的學習，并根據學員事先提交的商業和實習計劃在歐洲安排總為期不超過21周的商業實習，通過上述學習和實習安排，項目計劃為參訓人員提供涵蓋金融財會、統計學，組織行為學，財務管理，人類資源管理，商業道德、項目管理和各類人際溝通技巧（演講、談判技巧）及符合受訓人員特點并注重實際能力培養在內的培訓課程，使得受訓人員能夠在較短時間內對歐洲的商業文化和慣例有一定程度了解，促進我企業、媒體和非政府組織的對外（特別是對歐盟）的交往合作能力。本項目培訓涉及的所有培訓費由中歐雙方政府出資，受訓學員還將獲得約1700歐元/月的在外生活費用。（詳情請登陸中國－歐盟經理交流培訓項目官方網址www.metp.net.cn）。與此同時，本項目還將為歐盟提供200名成員國青年經理人員的來華漢語及商業慣例的培訓工作，以促進歐洲商業人士的對華交往和合作。

     中國－歐盟經理交流培訓項目計劃于2007年3月正式開始第一期培訓，報名工作將于10月份陸續展開，組織參與好本項目不僅有利于我廣大企業及非政府組織的。請各有關分、支會機構做好對本級會員企業及所在省市地區廣大企業的宣傳推廣工作，項目最新進展請留意項目官方網站。特此通知。

附：中國－歐盟經理交流培訓項目官方網址www.metp.net.cn

聯系人：俞昕

電話：010－88075617

  國際聯絡部

                                           二OO六年九月二十七日
 

附件：中歐經理交流與培訓項目報名表